Sanya Multiple Channels to Boost Double Eleven Tourism Carnival

伴随着国内旅游市场的恢复，趁着“双11”购物狂欢节的热潮，三亚各大旅游企业纷纷推出旅游狂欢活动，开启“打折季”。

Sanya's major tourism enterprises have launched relevant preferential activities with the recovery of the domestic tourism market and the upcoming of "Double Eleven".

10月底开始，三亚各星级酒店就开启各类促销活动。记者从三亚市旅游推广局了解到，今年双11购物狂欢节，飞猪三亚的商家中，参与酒店数超100家，参与货品 400款。同时，部分酒店还采用直播方式促销产品。

From the end of October, all kinds of promotional activities will be held in Sanya's hotels. Our reporter learned from Sanya Tourism Promotion Bureau that, over 100 hotel companies in Fliggy participated in this year's Double 11 shopping carnival, and over 400 goods have been released for promotion. At the same time, some hotels also use live broadcast to promote products.

三亚海棠湾红树林度假酒店品牌公关副总监宫惠雯

Gong Huiwen, Deputy Director, Sanya Mangrove Tree Hotel

我们现在四个店直播销售额应该突破了1000万，我们每一场直播都处于爆单这样的情况，（优惠）相当于五折还要低的价格。

"Now the sales volume of our hotels through live broadcasts should exceed 10 million Yuan. Every live broadcast was popular, with 50% discount or even lower."

此外，三亚还推出免税购物、海岛必玩、海景酒店、网红打卡、高奢品牌、高星酒店通兑等主题玩法。同时，三亚各大热门景区也纷纷推出多款景区优惠活动。

In addition, Sanya also holds various activities in duty-free shopping, sea view hotels, internet-famous scenic spots, luxury brands and high star hotels. Sanya's hot scenic spots have also pushed out a number of scenic promotional activities.

三亚海昌梦幻海洋不夜城营销总监姜陆

Jiang Lu, Marketing Director, Sanya Haichang Fancy Town

想通过满足海南游客不同消费需求的这种游乐、门票、餐饮、购物体验来促进“双11”的整个产业复苏和我们整个业绩的拉动。

"We want to help the tourism industry recover through various kinds of activities during the double eleven."

三亚市旅游推广局市场推广部总监马南

Ma Nan, Director, Marketing Department, Sanya Tourism Promotion Bureau

三亚从涉旅企业里面还会推出一些跨界的合作，加大了我们三亚整体的双11的促销力度。可能延续到明年甚至春节之后，一、二季度（三亚旅游消费）都会有一个比较大的提升的力度。

"There will be some cross-border cooperation from travel-related enterprises in Sanya, which will increase the promotion during double eleven. The tourism consumption the first and second quarter of next year is expected to have a relatively large increase."